- Эфель-Дуат
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Ephel Dúath[/ref] КМ, ГА
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Эфель-Дуат
Look at other dictionaries:
Эфель Дуат — Горы сумрака (Ефель Дуат) горная гряда, защищающая западные и южные рубежи Мордора. Название гор с Синдарина дословно переводится как «внешние ограды чёрного мрака». Они встречаются с хребтом Эред Литуи в районе под названием Мораннон (Чёрные… … Википедия
Список второстепенных географических объектов Арды — В данной статье описаны второстепенные географические объекты, описанные в произведениях, являющихся частью легендариума Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 А 1.1 Аваллонэ 1.2 Аватар … Википедия
Аваллонэ — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Гондор — Герб Гондора Гондор (синд. Gondor, в переводе «страна камня») в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное госу … Википедия
Мордор — Мордор (синд. Mordor, в переводе «чёрная страна») в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина область на юго востоке Средиземья к востоку от Андуина, владения Саурона. Фродо и Сэм отправились туда, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья. Мордор уникален… … Википедия
Эсгарот — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
Шелоб — в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» Шелоб (англ. Shelob; в некоторых переводах Шелоба) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, пото … Википедия
Мораннон — (синд. Morannon), или Чёрные врата (англ. Black Gate) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантские ворота, запирающие единственный широкий путь в Мордор с северо запада … Википедия
Итилиэн — на иллюстрации художника Матея Кадиля. Итилиэн (англ. Ithilien, в других переводах Итилия) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина приграничный край между … Википедия
Список городов Арды — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города и крепости Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 … Википедия
Аваллоне — Алфавитный список городов и крепостей Арды, упомнянутых в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Содержание 1 Города Валинора 1.1 Аваллонэ 1.2 Альквалондэ 1.3 Валимар … Википедия
